Nel vernacolo anconetano il termine mosciolo o mosciulo è la storpiatura del termine muscolo, utilizzato per indicare il mollusco bivalve chiamato cozza nell'italiano corrente. Il vero nome della cozza sarebbe mitilo mediteranneo e il suo nome scientifico Mytilus galloprovincialis.